Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Mysłowice, PL

On Useme since 11 April 2023

About me

Cześć! Jestem Marcin, a zajmuję się tłumaczeniem z języka niemieckiego i angielskiego na język polski oraz z polskiego na niemiecki i angielski. Mimo, że nie posiadam formalnego wykształcenia w dziedzinie języków obcych ani certyfikatów tłumaczeń, posiadam duże zainteresowanie oraz pasję do nauki języków i tłumaczenia.

Od wielu lat rozwijam swoje umiejętności językowe poprzez korzystanie z różnych źródeł edukacyjnych, takich jak kursy online, książki, filmy i programy telewizyjne. Przez wiele lat aktywnie używałem języka niemieckiego i angielskiego w codziennej komunikacji, zarówno w pracy jak i w życiu prywatnym, co pozwoliło mi na zdobycie praktycznej znajomości tych języków.

Zawsze stawiam na jakość moich tłumaczeń, dbając o to, aby przekaz był zrozumiały i wiernie oddawał oryginalny tekst. Zdaję sobie sprawę, że tłumaczenie wymaga dużo pracy i zaangażowania, dlatego zawsze staram się wykonać każde zlecenie z pełnym profesjonalizmem.

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia tekstów z języka niemieckieg

Portfolio

Tłumaczenie.pdf
Fragment powieści "Dziady" A. Mickiewicza