Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 6 April 2023

About me

Od 2003 r. zajmuję się redakcją korektą tekstów w języku polskim. Najpierw prasowych, potem magazynowych, a obecnie najchętniej przyjmuję zlecenia redakcji i korekty książek. Specjalizuję się w tekstach medycznych. Omijam historyczne i religijne.

Od 2015 r. pracuję jako profesjonalna fotografka. Zaczynałam od fotografowania powiększającej się rodziny i w fotografii rodzinnej oraz porodowej się specjalizuję. Robię reportaże, zdjęcia niepozowane, naturalne. Obecnie przyjmuję zlecenie na wykonanie zdjęć rodzinnych, portretowych, wizerunkowych, biznesowych oraz ceremonii.

Od 2017 r. prowadzę szkolenia fotograficzne oraz mentoringi.

Od 2018 r. pasjonuję się grafiką oraz ilustracją. Zaczęłam od pytania: "Co mogę zrobić ciekawego w Photoshopie, jeśli nie otworzę w nim zdjęcia?". Portfolio dopiero tworzę, we wrześniu tego roku rozpoczynam studia na kierunku graficznym.

CV / Résumé

Oct 2015 - Now

Fotografka porodowa, rodzinna i edukatorka

Agnieszka Mocarska Fotopisanie

- pozyskiwanie klientów - prowadzenie social mediów - tworzenie wizji sesji zdjęciowych - obróbka, retusz i profesjonalna postprodukcja fotografii - dbanie o kontakt posprzedażowy z klientami

Jan 2010 - Aug 2013

x Redaktorka w wydawnictwie medycznym

Medical Tribune Polska Sp. z o.o.

• redakcja i adiustacja czasopism dla lekarzy • przygotowanie językowe artykułów naukowych

Jun 2003 - Now

Redaktorka językowa, korektorka językowa

M.in. Krytyka Polityczna, Medical Tribune, Mamania

J. Nerenberg, Neuroróżnorodne. K. Miller, W. Eichelberger, Z miłości do... M. Musiał, Dobra relacja J. Pasikowska-Klica, Zielony latawiec. T. Pindel, Czy to się nagrywa? M. Hopkins, Pewnego razu w Paryżu M. Eliott, Stowarzyszenie wkurzonych