MMateja
From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 25 December 2023
About me
Jestem absolwentką filozofii na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz autorką licznych artykułów dla takich portali jak Krytyka Polityczna, Dzikie Życie, Globenergia, Interia i Onet. Na swoim koncie mam redakcję i korektę książki Lou Andreas-Salomé "Erotyka. Pisma psychoanalityczne". Przez rok pracowałam również jako Academic Supervisor dla The Office for Academic Support, gdzie zajmowałam się korektą merytoryczną i językową prac studentów, studiujących w krajach anglojęzycznych, których językiem ojczystym nie był angielski.
Categories
CV / Résumé
Mar 2024 - Now
Dziennikarka
Onet
-Pisanie artykułów poświęconych ekologii, -Monitorowanie prasy zagranicznej w tym the Guardian, BBC, CNN, Le Monde, -Autorka ponad 500 artykułów.
Jun 2021 - Apr 2022
Doradczyni akademicka
The Office for Academic Support
-Korekta językowa tekstów akademickich studentów studiujących na uczelniach anglojęzycznych, - Nadzór merytoryczny podczas pisania prac akademickich, w tym prac licencjackich i magisterskich, -Doradztwo w zakresie techniki pisania prac.
Apr 2021 - Now
Redaktorka
Sic!
-Korekta i redakcja naukowa książki Lou Salome Andreas 'Erotyka'.
Feb 2021 - Now
Tłumaczka
KRONOS
-Tłumaczenie z angielskiego na polski m.in.: -Allan Bloom, "Plato's Pilosopher-King", "On the Republic", KRONOS vol. 2/2021 -Zeke Mazur, "Having Sex with the One: Erotic Mysticism in Plotinus and the Problem of Metaphor, KRONOS vol. 2/2022
Jan 2020 - Now
Autorka
Dzikie Życie, KRONOS
- Autorka takich tekstów jak: “Przede wszystkim - jakość życia!", "Serce ekologii głębokiej" w miesięczniku “Dzikie Życie” oraz -Autorka recenzji książki John Sallisa 'The Return of Nature', opublikowanej po angielsku w: KRONOS, vol. X/2021."