Mikołaj Lorko

About me

Nazywam się Mikołaj i zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na polski i odwrotnie. Posiadam certyfikat Cambridge English C1 Advanced, który potwierdza moją biegłą znajomość języka, oraz ukończyłem profesjonalny kurs e-learningowy w zakresie języka angielskiego i narzędzi pracy online. Dzięki temu potrafię tworzyć tłumaczenia, które brzmią naturalnie, są wolne od błędów i dopasowane do kontekstu kulturowego.

Oprócz tłumaczeń zajmuję się również grafiką 2D oraz analizą danych. Tworzę nowoczesne i estetyczne materiały graficzne – takie jak banery, miniatury czy elementy promocyjne – a także opracowuję zestawienia i wizualizacje danych w programach Excel i Google Sheets.

Jestem osobą dokładną, terminową i komunikatywną. Do każdego projektu podchodzę indywidualnie, dbając o najwyższą jakość i przejrzystość efektu końcowego. Chętnie podejmę współpracę przy projektach wymagających rzetelnego tłumaczenia, analizy danych lub opracowania elementów graficznych w środowisku cyfrowym.