Michał Piękny

About me

Tłumacz z zamiłowania, od 2017 r. wpisany na na listę tłumaczy przysięgłych języka angielskiego prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod nr TP/82/17. Pracuję w parach językowych PL>EN i EN>PL.

Chętnie podejmę się tłumaczeń poświadczonych i zwykłych, a także korekt. Na mój dotychczasowy dorobek składają się tłumaczenia głównie takich dokumentów jak: akty urodzenia, akty małżeństwa, dowody rejestracyjne, prawa jazdy, zwolnienia lekarskie, dyplomy licencjackie i magisterskie, a także suplementy do tychże dyplomów, uzasadnienia wyroków sądowych (w tym rozwodowych), pozwy cywilne, wezwania do sądów, świadectwa szkolne i certyfikaty, artykuły naukowe, a także teksty ogólne. Posiadam również doświadczenie w zakresie tłumaczenia ustnego egzaminów praktycznych na prawo jazdy kategorii B. Zapraszam do kontaktu.

Można mnie znaleźć również na Fixly https://fixly.pl/profil/cCjRPI4K