From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 3 November 2015
SUCCESSFUL: 4
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Największe doświadczenie posiadam w tłumaczeniach medycznych - oferty badania rynku medycznego (słownictwo medyczne oraz marketingowe), wypisach szpitalnych, badaniach obrazowych oraz tekstach akademickich.
Dodatkowo zajmuję się tekstami na strony internetowe, regulaminami oraz tekstami marketingowymi w kombinacji EN/PL i DE/PL. Dodatkowo stale rozwijam swoje umiejętności i zbieram doświadczenie w innych dziedzinach - interesują mnie głównie nowe technologie, aczkolwiek lekkie pióro pozwala mi również skupić się na tekstach, które stylistyką mają przykuć uwagę czytelnika.
Tłumaczenie artykułu historycznego Petera Hilscha DE-PL. Ze względu na poufność tłumaczonych przeze mnie zwykle dokumentów, nie załączam innych przetłumaczonych tekstów.
CV_English
Send job invitation