Marzena Zeta-Misiurek

About me

Jestem magistrem filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i tłumaczem języka hiszpańskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Jako tłumacz ustny współpracowałam z firmami takimi jak Bakoma Sp. z o.o. czy Gillette (Procter&Gamble). Wykonałam również wiele tłumaczeń pisemnych dla klientów prywatnych, biur tłumaczeń, firm oraz Ambasady Meksyku w Polsce, gdzie pracowałam jako asystentka w dziale kultury. Ostatnim projektem, w którym miałam przyjemność uczestniczyć było tłumaczenie na język hiszpański filmu dokumentalnego Andrzeja Wajdy „Zaproszenie do wnętrza”, na pokaz kina polskiego zorganizowanego przez Cineteca Nacional, Ambasadę RP w Meksyku oraz polskiego producenta – Ella Films. Prowadzę dwujęzyczną stronę internetową www.latinamericanstories.com o Ameryce Łacińskiej.