From: Poland
Location: Gdynia, PL
On Useme since 20 February 2023
Dzień dobry :)Jestem na ostatnim roku filologii angielskiej i języki to moja pasja. Jestem również lektorką języka angielskiego na wszystkich poziomach, w grupach i indywidualnie. Chętnie podejmuję się realizacji zleceń, przy czym niektóre z nich mogą zabrać więcej czasu. Zawsze jednak ustalam go z Państwem i dotrzymuje terminu. Zajmuję się także weryfikacją i korektą już wykonanych tłumaczeń. Jestem również tłumaczem audiowizualnym, mam już za sobą tłumaczenie filmów dla Disney i HBO.
Feb 2023 - Now
Nowa Energia S.A.
Zbieranie ofert, weryfikacja i archiwizacja dokumentów. Współpraca z działami zakupów, sprzedaży i marketingu. Komunikacja z influencerami. Analiza rynku i konkurencji. Współpraca z agencjami marketingowymi. Tłumaczenie, copywriting.
May 2022 - Now
Zoodigital Company
Tłumaczenie audiowizualne - tłumaczenie napisów do filmów oraz tekstu dla lektora Praca przy projektach tj. - Film "Fire of Love" dla Disney - Film "Call me Miss Cleo" dla HBO
Nov 2021 - Mar 2022
Zoodigital Company
Tłumaczenie audiowizualne pod okiem koordynatora praktyk.
Oct 2019 - May 2022
Szkoła językowa Ambit
Prowadzenie kursów z języka angielskiego na poziomach A1-C1 w grupach i indywidualnie z dziećmi oraz z osobami dorosłymi.
Oct 2019 - Feb 2020
Trójmiejskie Centrum Tłumaczeń
Tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, obsługa klienta, aktualizowanie stron na social media, zajmowanie się biurem
Send job invitation