From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 18 August 2016
SUCCESSFUL: 1
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I am a graduate of applied linguistics (languages: German, English and Polish), specialization: translations and interpreting). I studied at the University of Maria Curie-Skłodowska and obtained my MA diploma in July 2016. During my studies I used to work abroad (Great Britain, Germany). I have experience in consecutive interpreting, e.g. during business talks at the international fairs or during children camps with workshops (languages German, English and Polish). Moreover, I have experience in translating written texts within the above mentioned languages. Professionally, I had a chance to work as an International Buyer for the German Market in the multinational trade company. In this job I have been working in German on a daily basis. My next experience was work as an Administrative Officer for Scottish Courts and Tribunals Service in Edinburgh, Scotland. My professional activities allowed me to develop vast skills and competencies withing English and German language in practice.
In March 2020 I had an opportunity to translate an academic essay from the field of theology. The subject was a role of ministry in the light of Christian holy orders. It was a translation from Polish to English, and in the essay there were...