Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Poznań

On Useme since 19 June 2025

About me

Tłumaczę na język niemiecki na poziomie native speakera – biegle w mowie i piśmie. Od wielu lat pracuję w środowisku niemieckojęzycznym, ze szczególnym uwzględnieniem marketingu, komunikacji i języka sprzedaży. Doskonale poruszam się w aktualnych trendach, stylach komunikacji i tonie marek. Gwarantuję płynne, naturalne i skuteczne tłumaczenia, które trafiają do odbiorcy.

📱 Social media:

Mam praktyczne doświadczenie w tworzeniu i lokalizowaniu treści na potrzeby social mediów w języku niemieckim – zarówno organicznych postów, jak i kampanii płatnych (Meta Ads).. Tworzę teksty, które angażują i zwiększają konwersję, bazując na znajomości aktualnych trendów i języka używanego przez odbiorców.

📧 Newslettery i e-mail marketing:

Tworzę profesjonalne treści do newsletterów w języku niemieckim – od kampanii promocyjnych po automatyczne sekwencje sprzedażowe. Mam doświadczenie w pisaniu e-maili dla e-commerce, które są nie tylko poprawne językowo, ale przede wszystkim skuteczne sprzedażowo.

CV / Résumé

May 2021 - Now

Copywriter

Space of Ad

Jun 2016 - Apr 2021

Specjalista ds. Marketingu

York

May 2009 - Jan 2015

Specjalista ds. Marketingu

Lidl