Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Konstancin-Jeziorna, PL

On Useme since 18 October 2018

Business bag icon

Deals 51

SUCCESSFUL: 51

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Jestem chemikiem, którego pasją jest literatura, a w szczególności pisanie własnych tekstów. Mam ponad 10 lat doświadczenia w redagowaniu artykułów o szerokiej tematyce. W zakres moich zainteresowań wchodzi: - copywriting (pisałam wielokrotnie teksty na zamówienie, przyjmując zlecenia prywatnie i na portalu Giełda Tekstów pod pseudonimem Sturm); - redagowanie tekstów z wybraną przeze mnie tematyką (współpracowałam wcześniej w ten sposób z portalem Szuflada.net, samodzielnie wybierając tematykę i sposób prezentacji tematu); - pisanie opowiadań (głównie opowiadań z gatunku fantastyki, prezentowanych m.in. na łamach portalu Szuflada.net); - tłumaczenie na język polski, korekta i redakcja tekstów innych autorów; - wyszukiwanie informacji niezbędnych do stworzenia merytorycznego artykułu.

Jestem przy tym osobą bardzo kreatywną, szukająca nowych motywów i przekształcającą starsze. Nie lubię powielać schematów, wolę przecierać nowe szlaki. Moim ulubionym gatunkiem literackim jest fantastyka, a oprócz czytania i pisania interesują mnie gry RPG. Do stawianych przede mną zadań podchodzę z zaangażowaniem i profesjonalizmem, dlatego mogę zagwarantować owocną współpracę.

Skills

Advertorial Copywriting English Expert text German Guide text Polish Pre-sell text Seo Text editing Website administration

Portfolio

KLENOTA s.r.o.

Z czeską firmą jubilerską KLENOTA współpracuję jako polski proofreader i copywriter. Moim zadaniem jest (stopniowe) korygowanie błędów we wcześniejszych tłumaczeniach, tłumaczenie nowych tekstów, które ukazują się na stronie klienta oraz wpisów...

ICEA

Współpracuję od roku z firmą iCEA jako copywriter. Moim zadaniem jest tworzenie artykułów sponsorowanych dla klientów grupy ICEA. Moje teksty dotyczą między innymi takich zagadnień jak: 1. Wyposażenie wnętrz, architektura, wynajem...

Giełda Tekstów

Giełda tekstów jest serwisem dla copywriterów, na którym pod pseudonimem „sturm” zajmowałam się tekstami o różnorodnej tematyce zleconej przez klientów (np aranżacja wnętrz, wypoczynek itd).

Portfolio item
All you are

Było to zlecenie z useme.eu, dotyczące napisania obszernego tekstu na temat cukrzycy. Tekst miał posłużyć budowaniu kompendium wiedzy na jej temat. Zlecenie wykonałam pomyślnie, przygotowując około 7 stron tekstu na ww. temat. Opracowanie było...

ISting

Współpracuję od roku z firmą iSting jako copywriter, który pomaga w tworzeniu tekstów dla klientów iSting. Wśród rodzajów tekstów znajdują się: 1. Wpisy na fanpage na Facebooku 2. Artykuły tematyczne 3. Dodatkowe notki, teksty do katalogów itp.

Blue Sport

Blue Sport to sklep ze sprzętem rowerowym i narciarskim, oferujący także swoje usługi w ramach serwisu i wypożyczalni. Na zlecenie klienta pisałam dla niego opisy kategorii na jego stronę intetnetową (rowery miejskie, crossowe itd), a także treść...

Portal Szuflada

Szuflada to internetowy magazyn literacko-kulturalny, z którym współpracowałam. Moja rola polegała na opracowywaniu tematów związanych z mitologiami, osadzonymi w szerokim kontekście kulturalnym. Sama wybierałam i w całości przygotowywałam...