Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Siewierz, PL

On Useme since 21 July 2018

Business bag icon

Deals 2

SUCCESSFUL: 2

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

I’ve been working at Keywords Studios as Player Support Agent since July 2018. I am passionate about languages – I speak very good German and English, communicative Swedish and some Russian.

What is more, I know how to speak and write Polish properly. I am conscious also about my native language.This means that in a given text I can spot mistakes not many other people would notice. My goal is to gain more experience in translation for the language pair German:Polish.

My pride is graduating German:Polish translating and interpreting at The Translation Studies Center in Sosnowiec October 2017 – June 2018 with the grade: very good.

Skills

English German IT Specialized Translation

Portfolio

Portfolio item
Obro Metal

Business offer and correspondence translated from Polish to German.

Portfolio item
Sklep Emako

Translating product categories from Polish to German. In the photo you can see a small fragment after the translation.

CV current.pdf

My current CV