Mariusz Jakubczyk
Kraj: Poland
Lokalizacja: Siewierz, PL
Na Useme od 21 lipca 2018
Umowy 2
ZAKOŃCZONE: 2
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Obecnie pracuję jako wsparcie gracza w Keywords Studios od lipca 2018 r. Moją pasją są języki: bardzo dobrze posługuję się niemieckim i angielskim, komunikatywnie szwedzkim (ok. B1+) i rosyjskim w stopniu początkującym.
Co więcej, umiem posługiwać się poprawną polszczyzną. Jestem świadomym użytkownikiem języka, potrafię też wyłapać w tekstach błędy, które umykają innym. Tłumaczę w parze językowej niemiecki:polski.
Mogę pochwalić się ukończeniem Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu (język niemiecki) z wynikiem bardzo dobrym.
Kategorie
Portfolio
Obro Metal
Przetłumaczona z języka polskiego na niemiecki oferta oraz korespondencja handlowa.
Sklep Emako
Tłumaczenie kategorii produktów z polskiego na niemiecki. Na zdjęciu widoczny mały fragment po przetłumaczeniu.
My current CV