Marianna Vad

About me

I’m a native Hungarian writer, editor and translator with experience in English–Hungarian translation, proofreading, localization and content writing.

I work with articles, website and e-commerce content, SEO texts, marketing copy and longer-form editorial projects, including book-related work. I also have publishing experience and have worked with content in areas such as psychology, lifestyle, beauty and motorsport.

What matters most to me is that a text sounds natural in Hungarian. I don’t just correct grammar or translate words – I pay attention to tone, flow, clarity and the way the content will actually feel to a Hungarian reader.

I’m equally happy polishing an existing text or creating engaging content from scratch.