margaretlisiecka
From: Poland
Location: Łódź, PL
On Useme since 14 February 2022
Deals 2
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Słowa mają wielką moc, szczególnie te dobrane.
Obszary, w których się specjalizuję: kultura, film / kino, turystyka i podróże, Łódź, Kraków.
Absolwentka filologii polskiej na UJ w Krakowie oraz filologii włoskiej na Uniwersytecie Łódzkim. Moja praca magisterska "Rome e Łódź - due cinecitta' nella rete delle citta' creative dell'Unesco" (2020) zdobyła nagrodę Marszałka Województwa Łódzkiego w konkursie na najlepsze prace dyplomowe tematycznie związane z województwem łódzkim.
CV / Résumé
Mar 2017 - Now
Samodzielny referent
PWSFTviT w Łodzi
Feb 2015 - Feb 2017
Specjalista ds. obsługi klienta z j. włoskim
Hewlett-Packard Enterprise
Portfolio
artykuł w językach polskim i włoskim (tłumaczenie) nt. kultury filmowej w Mediolanie tagi: kino, film, muzeum, Mediolan
Warszawski Festiwal Filmowy / tłumaczenia
tłumaczenia konsekutywne z języka włoskiego na język polski w czasie Warszawskiego Festiwalu Filmowego tagi: kino, produkcja filmowa, teatr społeczny, imigranci
tłumaczenie PL<=>IT rozmowy rekrutacyjnej
zlecenie prywatne: tłumaczenie konsekutywne na język polski oraz włoski rozmowy kwalifikacyjnej (online) dla firmy Dietnatural. tagi: suplementy i dieta, franczyza, model biznesowy
Festiwal Kamera Akcja
Pisanie artykułów, opisów filmów i wydarzeń na Festiwal Filmowy Kamera Akcja w Łodzi. tagi; impreza kulturalna, pokaz specjalny, festiwal, goście
artykuł nt. twórczości włoskiej aktorki Alby Rohrwacher agi: kino, film, aktorstwo
Gazzetta Italia / artykuł dwujęzyczny
artykuł w językach polskim i włoskim (tłumaczenie) nt. festiwalu filmowego w Wenecji (2019) tagi: kino, film, Wenecja, festiwal filmowy
Completed offers 2
-
Teksty na Bloga7x artykułów na bloga kazdy po 6000 ZZS
-
5 artykułów, każdy 6000 ZZSZlece napisanie 5 artykułów, 6000 ZZS każdy.