Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Sieradz, PL

On Useme since 11 May 2020

About me

Od 10 lat w mojej zawodowej pracy zajmuję się między innymi tłumaczeniem treści z języka angielskiego oraz niemieckiego na język polski, a także tworzeniem treści pozycjonujących:

Głównie pracowałam z tekstami o tematyce:

  • podróżniczej,
  • hotelowej,
  • nurkowej,
  • biologicznej
  • technicznej (trakcja elektryczna, kolejnictwo, automatyka),
  • ekonomicznej.

Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski nie stanowi problemu, gdyż w pracy na co dzień posługuję się tym językiem w kontaktach biznesowych z partnerami.

Portfolio

Najlepsze Nurkowania

Translating descriptions of resorts, dive centres and liveaboards from german and english to polish.

Translating travel and dive articles from english to polish.

matecconf_met2018_05001.pdf Analysis of the influence of train timetable on en

Tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język angielski artykułu naukowego na temat wpływu rozkładu jazdy pociągów na energochłonność. MATEC Web of Conferences Volume 180, 2018

Development Trends for Automatic Train Protection

Tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język angielski artykułu naukowego na temat trendów rozwoju systemów ATP w kolejnictwie.

10 najlepszych miejsc nurkowych do odkrycia w 2021

Article about 10 best dive destinations in the world for 2021.