Małgorzata Lach
Send job invitation
From: Poland
Location: Białystok, PL
On Useme since 18 March 2022
Deals 45
SUCCESSFUL: 45
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Jestem korektorką z kilkuletnim stażem. Na co dzień pracuję w agencji reklamowej, w której poprawiam wszystkie powstające teksty, a poza tym regularnie współpracuję z Wydawnictwem Kobiecym, portalem Poprawna polszczyzna oraz sklepem Nadwyraz.com.
CV / Résumé
Feb 2018 - Now
korektorka
Wydawnictwo Kobiece
Przygotowywanie korekt książek dla Wydawnictwa Kobiecego i jego imprintów (Mova, Young, Niegrzeczne Książki, Illuminatio).
Apr 2017 - Now
korektorka
Polszczyzna.pl || Nadwyraz.com
Przygotowywanie korekt tekstów na social media projektu Poprawna Polszczyzna oraz stronę polszczyzna.pl, korekta strony sklepu i bloga nadwyraz.com, korekta corocznego „Raportu 100 najczęściej popełnianych błędów w internecie”.
Apr 2016 - Now
korektorka
Isobar || dentsu
Korekta tekstów powstających w agencji dla dużych klientów z różnych branż: posty na social mediach, artykuły, e-booki, kalendarze, billboardy, reklamy telewizyjne i radiowe, banery, prezentacje przetargowe itd.
Jul 2015 - Mar 2016
korektorka
Wydawnictwo W.A.B. || Grupa Wydawnicza Foksal
Przygotowywanie korekt książek wydawanych przez W.A.B. i imprinty GW Foksal.
May 2015 - Jun 2015
stażystka
Wydawnictwo W.A.B. || Grupa Wydawnicza Foksal
Pomoc w codziennej pracy redaktorów prowadzących (pisanie blurbów i recenzji wewnętrznych, tworzenie indeksów, sczytywanie korekt i adiustacja książek, drobne tłumaczenia na jęz. angielski, szukanie kontaktów, ilustracji, cytatów itd.).