Małgorzata Kemnitz

About me

Witam serdecznie, jestem absolwentką germanistyki na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, od wielu lat mam również praktykę jako nauczyciel j. niemieckiego. Pracowałam w różnych typach szkół - zaocznych, licealnych, policealnych, podstawowych, prywatnych i państwowych, jak również prowadziłam kursy językowe finansowane z funduszy UE. Od kilku lat pracuję jako lektor j. niemieckiego online oraz tłumacz j. niemieckiego. Moje doświadczenie dot. tłumaczeń pisemnych jest równie bogate. Pracowałam w firmie farmaceutycznej, gdzie zajmowałam się również tłumaczeniem materiałów dot. roślin, procesów technologicznych czy marketingu. Tłumaczyłam również publikacje katalogów (domki, płyny do transferów ciepła, inne techniczne tematy), artykuły medyczne w prasie (naturalne terapie, harmonia), artykuły dot. gospodarki czy skutków prawnych umów itp. Zapraszam do współpracy.