From: Poland
Location: Lublin, PL
On Useme since 16 August 2023
Mam 21 lat i jestem studentką na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Z pasji do języka zaczęłam uczyć angielskiego na różnych poziomach a następnie miałam okazję przetłumaczyć dwa filmy dla firmy TVP. Film dokumentalny "Dziwak? - interpretacje" oraz "Stryjeńska. Let's dance, Zofia." Chciałabym kontynuować podróż robiena tłumaczeń / korekt tłumaczeń. :)
Jun 2022 - Aug 2022
Warsztaty Kultury
Podczas festiwali: "Noc Kultury" "Wschód Kultury - Inne Brzmienia" "Carnaval Sztukmistrzów" "re: tradycja, Jarmark Jagielloński" pełniłam rolę opiekunki artystów występujących na festiwalach.
Apr 2022 - May 2022
OFF Camera
Wolontariat na festiwalu OFF Camera. Przydzielona zostałam do działu media gdzie wydawałam akredytacje dziennikarzom uczestniczącym w festiwalu. Zdobyłam tam wiele umiejętności komunikacyjnych, pracy pod presją oraz podobnych umiejętności pracy.
Oct 2021 - Sep 2022
Koło Naukowe PR
Byłam aktywną członkinią koła naukowego Public Relations na UMCS do momentu mojego wyjazdu na wymianę międzynarodową ERASMUS+.
Apr 2021 - Sep 2021
Warsztaty Kultury
Byłam aktywną uczestniczką Warsztatów Kultury w Lublinie gdzie odbywają się spotkania ze specjalistami, którzy opowiadają nam o swoim fachu oraz uczą przydatnych rzeczy, które przygotowują się do zarządzania i tworzenia projektów.
Jan 2021 - Now
University of Cambridge
Na początku roku 2021 zdałam certyfikat CAE organizowany przez uniwersytet w Cambridge na poziomie C2.
Zrobiłam transkrypt filmu "Dziwak? - Interpretacje", który potem przetłumaczyłam na język angielski na potrzeby stworzenia napisów.
Zrobiłam transkrypt filmu"Stryjeńska. Let's dance, Zofia" który potem przetłumaczyłam na język angielski na potrzeby stworzenia napisów.
Send job invitation