Magdalena Kretkowska
From: Poland
Location: Kielce, PL
On Useme since 23 May 2025
About me
Jestem lektorką języka angielskiego z pięcioletnim doświadczeniem pracy z grupami i uczniami indywidualnymi. Na potrzeby zajęć często tworzę grafiki oraz karty pracy dla uczniów. Ukończyłam studia magisterskie z filologii angielskiej o profilu tłumaczeniowym i zajmowałam się tłumaczeniami pisemnymi na praktykach w biurze tłumaczeń oraz w Muzeum Narodowym w Kielcach. Interesuję się nauką języków obcych (włoski, hiszpański, turecki, hindi). W wolnym czasie chętnie czytam książki i gram w gry video.
CV / Résumé
May 2023 - Now
autor treści edukacyjnych
Wydawnictwo Greg
- praca przy tworzeniu opracowań podręcznikowych zadań z języka angielskiego na poziomie od A1 do C1
Sep 2021 - Now
lektorka języka angielskiego
Szkoła Językowa Anglocity w Kielcach
- prowadzenie zajęć grupowych i indywidualnych - prowadzenie warsztatów tematycznych dla grup uczniów
Jul 2020 - Oct 2020
stażystka
Muzeum Narodowe w Kielcach
- tworzenie opisów dzieł sztuki oraz ich ilustrowanych list tematycznych wraz z tłumaczeniem na język angielski - tłumaczenie tekstów do wydawnictwa muzealnego - tworzenie materiałów edukacyjnych dla młodzieży
Jan 2020 - Jun 2021
korepetytorka języka angielskiego
Edun Korepetycje
- udzielanie korepetycji uczniom indywidualnie lub w grupie
Jul 2018 - Aug 2018
praktykantka
Biuro Tłumaczeń Aktiv
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych różnych tekstów użytkowych (menu, oferty produktowe) oraz dokumentów z języka angielskiego na polski i odwrotnie.
Portfolio
Fiszki oraz grafiki ułatwiające naukę angielskich czasowników oraz słownictwa tematycznego.
Makijaż wieczorowy/okolicznościowy
Makijaż ślubny
Posiadam certyfikat ukończenia kursu makijażu Krajowego Centrum Edukacyjnego. Jestem również osobą, która nadal uczy się sama, cały czas szukając inspiracji w tutorialach, webinarach i zdjęciach makijaży.