Magda Gronowska

About me

🇵🇱🇬🇧 Redaktorka | Copywriterka | Korektorka | Wsparcie organizacyjne i komunikacyjne | Tłumaczka

Tworzę i redaguję treści w języku polskim i angielskim – klarowne, poprawne i dopasowane do odbiorcy. Mam doświadczenie w pracy z tekstami branżowymi, edukacyjnymi, eksperckimi i promocyjnymi. Znam potrzeby różnych branż – od inżynieryjnej i IT po edukację, kulturę, marketing i NGO. Oprócz pracy z tekstem oferuję też wsparcie organizacyjne: edycję dokumentów, przygotowanie prezentacji, tworzenie materiałów, porządkowanie komunikacji. Jestem dokładna, terminowa i samodzielna. Pracuję z zaangażowaniem i dbałością o szczegóły.

Jeśli szukasz kogoś, kto sprawnie ogarnie słowa i pomoże Ci dopracować przekaz – zapraszam do kontaktu!

Tłumaczę głównie z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski. Mam certyfikat CPE oraz wieloletnie doświadczenie pracy z tłumaczeniem zarówno tekstów, jak i tłumaczeniem symultanicznym.