From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 4 May 2024
Jestem absolwentką Université de Poitiers, gdzie ukończyłam studia magisterskie.
Pierwsze doświadczenie w roli tłumaczki zdobywałam w Ambasadzie Francji, przygotowując tłumaczenia raportów biznesowych, z zakresu zdrowia i urody.
Mam liczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów administracyjnych, marketingowych, specjalistycznych. Współpracuję z wieloma firmami, m.in. z największą drukarnią internetową w Polsce.
Z zamiłowania bardzo chętnie tłumaczę literaturę piękną, w tym literaturę dziecięcą. W tym zakresie od wielu lat współpracuję z wydawnictwem Entliczek, tłumacząc m.in. słynną kanadyjską pisarkę Marianne Dubuc.
Zapraszam do współpracy.
Aug 2019 - Now
Chroma
- tłumaczenie treści marketingowych - tłumaczenie dokumentów administracyjnych
Jan 2017 - Now
Wydawnictwo „Entliczek”
-tłumaczenie literatury dziecięcej m.in. : ,, 1,2,3… do szkoły” „ Dzień dobry, poczta!” -tłumaczenie pism administracyjnych i marketingowych na potrzeby wydawnictwa