MaestraO. ITALIAN Translations

About me

W 2018 r. uzyskałam tytuł magistra na kierunku Italianistica Uniwersytetu Bolońskiego. Podwójny dyplom licencjata na kierunku Filologia włoska oraz Filologia romańska zdobyłam na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, koncentrując swoje zainteresowania wokół literatury dwudziestowiecznej. Obecnie kontynuuję rozwój i pasję do języka i literatury Włoch jako doktorantka w Szkole Doktorskiej AAH UMK. Ukończyłam studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń poświadczonych w Interdyscyplinarnym Podyplomowym Studium Kształcenia Tłumaczy Uniwersytetu Warszawskiego. Odbyłam liczne staże, m.in. w Konsulacie Honorowym RP w Bolonii, na Uniwersytecie Bolońskim, Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Doświadczenie tłumaczeniowe zdobyłam podczas pracy na targach Fiera Milano City w Mediolanie oraz BolognaFiere w Bolonii. Kilkuletni pobyt we Włoszech połączony z rozwojem językowym na uczelni i w sektorze biznesowym, zagraniczne wyjazdy tłumaczeniowe, wieloletnia pasja i nieustanne samodokształcanie to mój życiorys.