Log in
Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Legnica, PL

On Useme since 24 June 2021

Business bag icon

Deals 29

SUCCESSFUL: 29

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 2

POSITIVE: 2

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

Od 06.12.2023 pracuję jako jednoosobowa działalność gospodarcza z możliwością wystawiania faktur.

Jestem inżynierem jakości specjalizującym się w kontakcie z klientami Automotive w języku angielskim. Mam już ponad 4 lata doświadczenia w tej branży oraz 3 lata pracy jako tłumacz języka angielskiego.

Z chęcią podejmę się zleceń związanych z językiem angielskim (w mowie lub piśmie): - Tłumaczeń z tekstu lub dźwięku. - Kontakt z klientem w języku angielskim - Redakcja tekstów - Udzielaniem korepetycji - angielski i matematyka.

Dodatkowo pracowałem przy projektach związanych z: marketingiem szeptanym, audytami klienta;

Zapraszam do kontaktu.

Categories

Marketing > Copywriting
Translation > Other languages
Admin support > Data entry

Skills

Buzzmarketing Copywriting Databases English Social media Specialized Technical Translation

CV / Résumé

Dec 2020 - Now

Specjalista ds. jakości

Wezi-tec

Aug 2019 - Dec 2020

Technik ds. pomiarów

Winkelmann Group

Nov 2018 - Oct 2019

Tłumacz języka angielskiego

MaWo Europa

Jan 2017 - Feb 2019

Kontroler jakości

FormelD

Portfolio

Nagrywanie filmów do reklam online

Nagrałem ponad 50 filmików reklamowych dla 4 różnych firm. Przykład w załączniku, 850 lajków, 50 komentarzy.

Do wyboru są również tła filmów, akcesoria użyte podczas nagrywania oraz edycja. Nagrywanie w języku polskim, angielskim i niemieckim.

Portfolio item

Nagrywanie filmów do reklam online

Nagrałem ponad 50 filmików reklamowych dla 4 różnych firm. Przykład w załączniku, 850 lajków, 50 komentarzy.

Do wyboru są również tła filmów, akcesoria użyte podczas nagrywania oraz edycja. Nagrywanie w języku polskim, angielskim i niemieckim.
SEO_książka_do_nauki_języka_niemieckiego.pdf

SEO dla książki do nauki języka niemieckiego

Nagranie.pdf

580 nagrań w języku angielskim

Nagranie 580 tekstów w języku angielskim dotyczących urządzeń smart.

Opracowywanie zadań do nauki języka i matematyki

Projekt dotyczył opracowania zadań z 8 książek do nauki języka angielskiego. Opracowanie polegało na opisie zadań, dodaniu wyjaśnień, wskazówek oraz odpowiedzi do zadań w sposób ułatwiający uczniom prace z książką.

Portfolio item

Opracowywanie zadań do nauki języka i matematyki

Projekt dotyczył opracowania zadań z 8 książek do nauki języka angielskiego. Opracowanie polegało na opisie zadań, dodaniu wyjaśnień, wskazówek oraz odpowiedzi do zadań w sposób ułatwiający uczniom prace z książką.
Test_z_angielskiego_C2.pdf

Przykładowy test językowy - Angielski A2

Sample_copywriting_article.pdf

Przykład artykułu SEO

Opinions

Nakatomi
Nakatomi
on 2022-05-04
Wystawiona opinia
Współpraca z Panem Mateuszem to czysta przyjemność. Zlecenia są wykonywane zgodnie z ustaleniami i na czas :)
no avatar
Brainly sp. z o.o.
on 2022-04-01
Wystawiona opinia
Maciej pracował jako freelancer przy projekcie dla Firmy Brainly sp. z o.o. przez około 6 miesięcy. Podstawowym zadaniem zleconym Maciejowi było opracowywanie materiałów edukacyjnych z zakresu języka angielskiego oraz matematyki dla uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych. Maciej bardzo szybko zapoznał się z wytycznymi dotyczącymi projektu. Przez cały czas trwania współpracy Maciej utrzymywał wysoki poziom jakości tworzonych materiałów, jak również tempa ich tworzenia. Niejednokrotnie pomagał weryfikować materiały stworzone przez inne zespoły oraz chętnie dzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat możliwych usprawnień z innymi uczestnikami projektu. Koordynatorzy projektu, którzy pozostawali z Maciejem w ścisłym kontakcie określają go jako sumienną, pracowitą oraz godną zaufania osobę. Z pewnością mogę zarekomendować Macieja do pracy przy pokrewnych projektach.

Completed offers 6