Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Wrocław

On Useme since 9 May 2023

About me

Od ponad 15 lat zajmuję się słowami - wykonuję tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Każdemu tekstowi poświęcam maksimum uwagi i zaangażowania, tak aby powstało językowe arcydzieło. Przyjmuję teksty z różnych dziedzin, ale decyzję o tłumaczeniu podejmuję dopiero po zapoznaniu się z tekstem. Zapraszam do darmowej wyceny.

CV / Résumé

Sep 2011 - Now

właściciel - tłumacz, redaktor, lektor

Aleksandra Lis - Pracownia Językowa Lingufaktura

Od 2011 roku pracuję jako tłumacz, redaktor i lektor w ramach własnej działalności. Obsługiwałam klientów korporacyjnych, instutycjonalnych i prywatnych. Tłumaczenia z różnych dziedzin przyjmuję zawsze po zapoznaniu się z tekstem.

Portfolio

Coffeedesk

Tłumaczenia tekstów na bloga B2B, a także tłumaczenia marketingowe oraz tłumaczenia instrukcji.

refleksje5-PL-ENG.pdf Refleksje - dwumiesięcznik

Tłumaczenie artykułów do dwumiesięcznika - tematyka edukacyjna, ekologiczna, medialna.