From: Hungary
Location: Budapest
On Useme since 1 August 2022
I am an experienced English, Croatian and Serbian (and because of the similarity of languages Bosnian and Montenegrin) to Hungarian translator.
Which I'm the best at - For travel agencies: translating catalogues, booklets, brochures - For hotels, restaurants: translation of brochures - For commercial companies, webshops: translation of product descriptions, agreements, questionnaire, etc - Others: subtitling, translation of official documents, applications, websites
Main areas of expertise: tourism, marketing, trade
I can offer: - Hungarian native - 4 years of experience - I can translate approx. 2000 words per day - Rates from 0.04 € / word - I am familiar with the following CAT tools: Smartcat, MemoQ, Trados, Memsource, Ooona - I offer you free test translation
I usually work from 9 am to 5 pm, but in urgent cases I am available at weekends and nights. Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project.
Jul 2019 - Now
self-employed
Translation and subtitling from English, Croatian, Serbian and Bosnian into Hungarian. Main areas of expertise: tourism, marketing, trade Experience: 4 years, 500k+ translated word
Apr 2017 - Jan 2019
BigSale Online Kft.
Translating of IT related texts, user manuals and marketing texts from English into Hungarian language.
Nov 2016 - Mar 2017
Európai Mobilkommunikációs Kft.
Maintaining the website content in Croatian language and translating of product descriptions and other contents from Hungarian into Croatian
Mar 2013 - Jul 2013
Dias Zeus Travel
Translating of materials for tourist guide activities and informational documents Serbian speaker tour guide in Greece
Send job invitation