Index finger pointing up icon

From: Ukraine

Location: Gniezno, PL

On Useme since 24 August 2023

About me

- Redaktor techniczny, pracą z plikami tekstowymi, polegającą na obróbce technicznej w programach do edycji i składu, tworzeniu, oraz wprowadzaniu poprawek redakcyjnych i korektorskich do tekstu podczas całego procesu wydawniczego (12 lat doświadczenia).

- Grafik w Grupie Firm Farmaceutycznych- projektowanie ulotek medycznych, opakowania i inne materiały.

- tłumaczenia z języka angielskiego, ukraińskiego.

Categories

CV / Résumé

Feb 2020 - Feb 2022

Inżynier standaryzacji oraz Grafik

Grupa Firm Farmaceutycznych Lekchim Ukr.

- Projektowanie, redakcja ulotek dla pacjenta, opakowań i inne materiały. - edycja tekstu, wprowadzanie poprawek redakcyjnych i korektorskich do tekstu podczas całego procesu rejestracji leków

Mar 2011 - Jan 2020

Redaktor techniczny, grafik książek

Wydawniczy dom „Vizavi”, Humań, Ukraina;

-Projektowanie czasopism, gazet oraz książek, pracą z plikami tekstowymi, polegającą na obróbce technicznej w programach do edycji Adobe InDesign, CorelDraw, Adobe Acrobat, Microsoft Office -tłumaczenie z angielskiego