kornelia.gl

About me

Jestem absolwentką filologii angielskiej (specjalizacje: komunikacja międzykulturowa w biznesie i reklamie oraz tłumaczenia i media) i na co dzień pracuję w branży lokalizacji mediów. Mam doświadczenie w koordynacji projektów, dostarczaniu treści dla klientów oraz dbaniu o sprawny przebieg procesów — od planowania i monitorowania postępów po finalną realizację.

Zajmuję się tłumaczeniami PL–EN / EN–PL, wprowadzaniem i weryfikacją danych, redakcją i korektą treści oraz wsparciem komunikacji z klientem. Pracuję dokładnie, terminowo i zwracam dużą uwagę na spójność oraz jakość materiałów.

Równolegle rozwijam się w obszarze kreatywnym — montuję rolki i filmy wideo, tworzę treści na rozwijający się kanał YouTube oraz dbam o estetykę i dopasowanie contentu do odbiorcy i platformy.

Interesuję się sztuczną inteligencją, grafiką i nowoczesnymi technologiami. Obecnie studiuję na kierunku Menedżer Sztucznej Inteligencji, rozwijając kompetencje w zakresie wdrażania rozwiązań AI w biznesie i projektach kreatywnych