From: Poland
Location: Jankowo Dolne
On Useme since 31 January 2022
Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego od 2007 roku. Początkowo tłumaczyłam głównie powieści, następnie, od 2016 roku, nawiązałam dodatkowo współpracę z biurem tłumaczeń. Obecnie regularnie współpracuję z jednym biurem oraz bezpośrednio z kilkoma zleceniodawcami. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów, z różnych dziedzin, w tym umów, regulaminów, sprawozdań finansowych, opisów produktów, tekstów na strony internetowe, artykułów prasowych, tekstów z zakresu bankowości i ubezpieczeń. Od 2021 prowadzę własną działalność.
Mar 2021 - Now
KMK Biuro Tłumaczeń
Biuro tłumaczeń, stała współpraca. Tłumaczenia w kombinacjach pl-en i en-pl dla różnych klientów, głównie umowy, regulaminy, pisma.
Nov 2016 - Sep 2022
Lidex Sp z o.o.
Biuro tłumaczeń, stała współpraca. Tłumaczenia w kombinacjach pl-en i en-pl dla różnych klientów, głównie umowy, regulaminy, sprawozdania finansowe, teksty na strony internetowe, artykuły prasowe, teksty z zakresu bankowości i ubezpieczeń.
Jul 2007 - Mar 2019
Wydawnictwo BIS Sp. z o.o.
Tłumaczenia książek, łącznie 21 tytułów.
Tłumaczenia książek z j. angielskiego na j. Polski w latach 2007-2019. Lista książek na stronie Lubimy czytać (bez pozycji Zabójca).
Send job invitation