From: Poland
Location: Wiżajny, PL
On Useme since 11 November 2018
SUCCESSFUL: 21
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Dzień dobry, mam na imię Kira i w roku 2022 skończyłam studia licencjackie na kierunku Lingwistyka stosowana (jęz. angielski i włoski) na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2020 pracuję w branży tłumaczeniowej, przede wszystkim z językiem angielskim i niemieckim (jestem osobą dwujęzyczną, z pochodzenia w połowie Niemką). Zaczęłam jako linguistic tester gier video, obecnie pracuję głównie przy korekcie i redakcji tekstów dot. prawodastwa różnych krajów w kombinacji ENG->DE. W roku 2023 rozpoczęłam studia magisterskie na kierunku Komunikacja wizerunkowo-mediacyjna na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Jul 2020 - Sep 2020
Lionbridge
Sprawdzałam, poprawiałam i wykonywałam tłumaczenia (z jęz. angielskiego na jęz. niemiecki) gier komputerowych i na konsolę (Xbox, PS4 i Nintendo Switch)
Send job invitation