katpat

About me

Oferuję tłumaczenia oraz korektę tekstów w języku polskim, angielskim i niemieckim.

Podejmuję się przede wszystkim tłumaczeń: • opisów produktów i sklepów internetowych, • stron internetowych, • artykułów i prostych tekstów użytkowych, • korespondencji i wiadomości e-mail, • materiałów marketingowych, • napisów i treści do social media.

Mogę również sprawdzić i poprawić istniejące tłumaczenie, w tym tekst przetłumaczony przy pomocy AI. Zwracam uwagę nie tylko na gramatykę i słownictwo, ale również na to, żeby końcowy tekst brzmiał naturalnie w danym języku.

Pracuję dokładnie i terminowo. Przed rozpoczęciem większego zlecenia mogę wykonać krótki fragment próbny.

Każde zlecenie wyceniam indywidualnie w zależności od długości tekstu, tematyki i terminu realizacji.

Zapraszam do kontaktu.