From: Poland
Location: Słubice, PL
On Useme since 1 November 2024
Witam, od 15 lat pracuję w Niemczech między innymi w charakterze tłumacza ustnego oraz pisemnego. Jestem absolwentką niemieckiej uczelni. Wykonam tłumaczenia pisemne, ustne oraz symultaniczne. Zapraszam do współpracy.
Oct 2013 - Aug 2019
Berufsförderungswerk e.V. ÜAZ Frankfurt (Oder)
Moje zadania: - tłumaczenia ustne podczas spotkań z partnerami z zagranicy - tłumaczenia ustne szkoleń i ćwiczeń w jednej z 3 wyżej podanej branży - tłumaczenia pisemne treści szkoleń zawodowych oraz korespondencji projektowej
Aug 2012 - Mar 2013
Europa Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
Moje zadania: - tłumaczenia strony internetowej na katedrze lingwistycznej - tłumaczenia treści naukowych
Jul 2012 - Jul 2012
Amt Märkische Schweiz w Buckow
Tłumaczenie ustne podczas wycieczki polsko-niemieckiej młodzieży w wieku od 12 do 20 lat. Tłumaczenia w obu kierunkach.
Mar 2011 - Jan 2012
Handwerkskammer Frankfurt (Oder)
Pracodawcą jest niemiecka izba rzemieślnicza we Frankfurcie nad Odrą. Moje zadania: - tlumaczenia pisemne profili zawodowych (niem/pol) - organizacja i tłumaczenia ustne podczas konferencji naukowych
Oct 2009 - May 2011
Frankfurter Sportunion 90 e.V. Frankfurt (Oder)
Jest to niemiecka organizacja sportowa. Moje zadania na tym stanowisku: - organizacja polsko- niemieckich imprez sportowych - tłumaczenia ustne i pisemne - prace biurowe
Send job invitation