Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Strzegom, PL

On Useme since 4 June 2022

About me

Jestem tłumaczem języka angielskiego z doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych i ustnych zwykłych oraz specjalistycznych medycznych.

Ukończyłam studia licencjackie na kierunku anglistyka oraz studia podyplomowe angielskiego języka specjalistycznego medycznego w Uniwersytecie Wrocławskim; obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich.

Podczas praktyk zawodowych w Dziale Komunikacji Uniwersytetu Wrocławskiego miałam możliwość tłumaczyć teksty informacyjne, artykuły na anglojęzyczną stronę Uniwersytetu oraz ważne teksty kancelaryjne; w ramach studiów podyplomowych wykonywałam tłumaczenia pisemne i ustne dotyczące wielu różnych dziedzin nauk medycznych.

Specjalizuję się w tekstach medycznych, ale chętnie podejmę się również tłumaczenia tekstów zwykłych oraz z innych dziedzin. Cechują mnie sumienność, terminowość oraz zaangażowanie.

Portfolio

Ławniczek_program_UWr_EN_rev.pdf
Program kształcenia

Program kształcenia w Kolegium Doktorskim Chemii Szkoły Doktorskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

Ławniczek_umowa_UWr_EN_rev.pdf
Fragment uchwały Senatu UWr

Uchwała nr 140/2021 Senatu UWr w sprawie zasad rekrutacji do Szkoły Doktorskiej UWr