From: France
Location: QUETIGNY
On Useme since 17 May 2024
Tłumaczenia specjalistyczne oraz copywriting są dla mnie połączeniem pasji pisania, fascynacji naukami biologicznymi oraz zamiłowania do języków obcych z posiadanymi kompetencjami i ze zdobytym doświadczeniem.
Ukończyłam Wydział Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Posiadam również dyplom magistra technologii żywności Uniwersytetu Burgundzkiego w Dijon, we Francji.
Dzięki pracy w Francuskim Narodowym Instytucie Badań Agronomicznych pogłębiłam teoretyczną i praktyczną wiedzę z zakresu nauk biologicznych oraz zdobyłam doświadczenie w redagowaniu i tłumaczeniu tekstów naukowych w językach angielskim i francuskim.
Jestem autorką oraz współautorką publikacji naukowych w dziedzinie mikrobiologii gleb.
Jul 2017 - Now
KSH Translations
Tłumaczenia i korekta : FR, EN, PL
Nov 2011 - Oct 2014
INRAE