karolinakmiecik
From: Poland
Location: Wrocław, PL
On Useme since 27 November 2022
About me
Jestem kreatywną, a zarazem dokładną i sumienną osobą z setkami pomysłów odnośnie wszelkich usprawnień, planowania i organizacji. Mówię biegle w języku angielskim - tego wymaga ode mnie również moje stanowisko. Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń, copywritingu, nauczania języka angielskiego i platform shoper oraz allegro. W ramach wolontariatu tłumaczyłam z polskiego na angielski artykuły dla Wrocławskiego Hospicjum dla Dzieci.
Categories
CV / Résumé
Mar 2023 - Now
Senior Analyst, Client Processing
BNY Mellon Sp. z o.o., Wrocław
working within a Dublin team, ensuring that prospective investors meet eligibility, compliance and anti-money laundering guidelines during the processing of investor-related transactions, supervisory review
Dec 2021 - Feb 2023
Client Processing Representative
BNY Mellon Sp. z o.o., Wrocław
working within a Dublin team, ensuring that prospective investors meet eligibility, compliance and anti-money laundering guidelines during the processing of investor-related transactions
May 2021 - Nov 2021
Assistant in the Department of Marketing and PR
Wrocławski Park Technologiczny S.A.
translation of texts from Polish into English, coordination of marketing activities related to the EDIH (European Digital Innovation Hub) project, creating articles related to marketing, text editing, incl. articles, news, presentations.
Portfolio
Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci
Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski artykułu do gazetki Hospicjum - wolontariat pracowniczy w BNY Mellon Sp. z o.o.