KamMal
From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 20 August 2026
About me
Dynamic Project Manager who thrives on bringing structure, clarity, and ease to complex projects. While my core strength lies in keeping operations smooth and moving parts organized, my absolute favorite area to step into is language and translation projects. With over 20 years of real-world Spanish fluency - including 4 years living in Spain and 4 years managing operations for Spanish-speaking markets at Procter & Gamble - I seamlessly bridge the gap between project management and high-level linguistic work.
Where I bring the most value: Translation & Cultural Adaptation (ES / EN / PL): Turning business and marketing content into natural, culturally fluent language. Live Event & Workshop Support: Regularly running simultaneous interpretation for international workshops across three languages. Project & Operational Coordination: Taking full ownership of projects, managing timelines, and ensuring flawless execution.
Open to interesting projects, long-term collaborations, and translation challenges
Categories
CV / Résumé
May 2026 - Now
Operation Manager
Powrót do Natury
I oversee the daily operations at Powrót do Natury, bringing structure, efficiency, and clarity to our workflow. My focus is on product implementation and designing scalable processes to keep projects running smoothly and on time.
Apr 2024 - Now
Translator
Ścieżka Kondora i Żubra
Simultaneous Workshop Translation. Documentation translation.
Apr 2024 - Jan 2026
Founder
Shift Your Life Institute
Founded and launched a scalable digital platform from concept to completion. Drove overall strategy, product development, brand identity, and high-impact B2B partnerships with mental health professionals.
Oct 2021 - Aug 2023
Head of Operational Excell
Lisek.app
Led operational optimization and internal system growth. Rolled out a multi-site WMS (trained 300+ users), managed platform roadmaps, and executed 20+ initiatives to streamline workflows and boost delivery speed.
Jul 2014 - Oct 2021
Manager
Procter & Gamble
Over 8+ years at P&G, led global supply chain transformations, including an $80M US-to-Europe relocation (planning), new site rollouts, and EMEA inventory strategy. Managed SAP integrations and 25-plant planning across EMEA.