Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Chełm, PL

On Useme since 10 January 2020

About me

Jestem tłumaczem - ale nie tylko :) Od ponad 10 lat zajmuję się zawodowo tłumaczeniami z języka angielskiego na polski. W tym czasie przełożyłem kilkadziesiąt książek z rozmaitych dziedzin: powieści (chyba każdy możliwy gatunek), poradniki, biografie, pozycje tematyczne... Dodatkowo przekładam mniejsze teksty na dowolne tematy - przetłumaczę wszystko: starannie, kreatywnie i terminowo. Chętnie przyjmuję również zlecenia związane z szeroko pojętym twórczym pisaniem (polski, angielski). Trzeba coś przetłumaczyć, napisać, poprawić, wymyślić? Nie ma problemu! :)

Portfolio

Minka_Kent_-_Idealna_Rodzina_r.15.pdf Minka Kent "Idealna rodzina" (wydawnictwo Filia)

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski powieści "Idealna rodzina" Minki Kent dla wydawnictwa Filia.

Chris_Russell_-_Piosenki_o_dziewczynie_r.5.pdf Chris Russell "Piosenki o dziewczynie" (wydawnictw

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski powieści "Piosenki o dziewczynie" Chrisa Russella dla wydawnictwa Feeria.

Samantha_Young_-_Wszystkie_odcienie_pożądania_r.15.pdf Samantha Young "Wszystkie odcienie pożądania" (wyd

Tłumaczenie z języka angielskiego na polski powieści "Wszystkie odcienie pożądania" Samanthy Young dla wydawnictwa Burda Książki.