From: Poland
Location: Chróścina, PL
On Useme since 25 April 2022
Pogromczyni języka, zaklinaczka tekstu, rekin tłumaczeń. Ukończyłam studia filologiczne na Uniwersytecie Wrocławskim, obecnie kontynuuję studia slawistyczne oraz politologiczne. Specjalizuję się w tłumaczeniach w językach: angielskim, rosyjskim oraz niemieckim. Wykształcenie humanistyczne oraz intuicja językowa sprawiają, że żadne tekstowe wyzwania nie są mi obce – jestem w stanie napisać o wszystkim, w każdy sposób, w każdym stylu – próbki tekstów załączam w portfolio. Mam doświadczenie w korekcie tekstów, w tym obszernych książek – próbkę korekty również załączam w portfolio. Poza tym jestem osobą kontaktową i ugodową. Z pewnością znajdziemy wspólny język i przestrzeń do współpracy.
Jun 2022 - Jul 2022
Wydawnictwo medyczne SAPOTA
Redakcja i korekta książki dotyczącej fizjoterapii autorstwa Guido F. Meerta.
Sep 2020 - Sep 2021
Stowarzyszenie Opolskie Lamy - Kino Meduza
Zakres moich obowiązków obejmował pisanie projektów i szeroko pojętą pracę nad projektami - kontakt z partnerami, tworzenie contentu na social media, koordynacja HR itp.
Ponad 600 stronnicowa książka pełna medycznej terminologii. Korekta zajęła mi trzy tygodnie i spotkała się z dużym zadowoleniem klienta.
Send job invitation