Joanna Gałecka

About me

Od lat pracuję z treściami i projektami kreatywnymi — tłumaczę, redaguję, piszę, a także tworzę grafiki i materiały wizualne. Mam doświadczenie w pracy freelancerskiej (43 zrealizowane zlecenia na artykuły), a także w środowisku korporacyjnym, gdzie zajmowałam się m.in. edycją i optymalizacją treści, tłumaczeniami specjalistycznymi oraz tworzeniem instrukcji technicznych.

Co mogę dla Ciebie zrobić:

1. Naming i projekt logo dopasowane do branży
2. Tłumaczenia PL–EN/EN–PL
3. Redakcja i korekta tekstów
4. Tworzenie treści SEO i artykułów blogowych
5. Grafika i proste materiały wizualne

Po godzinach piszę piosenki i rozwijam scenariusze do autorskich projektów animowanych — kreatywność to dla mnie codzienność, a nie jednorazowy zryw. Pracuję terminowo, komunikuję się jasno i zawsze dbam, by efekt był nie tylko estetyczny, ale i użyteczny.

Poniżej przykłady moich prac:

• https://www.superprof.pl/blog/nauka-japonskiego-samemu/
• https://suno.com/song/02379dc4-1467-4bf1-a23b-e02baa377624