Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Gliwice, PL

On Useme since 2 August 2016

Business bag icon

Deals 1




About me

My name is Jarosław Zawadzki.

I am a professional translator working in the following language pairs:

from English to Polish, from Chinese to Polish.

A native Polish speaker with over ten years of translation experience, I have developed expertise in the following fields:

mechanical engineering, computer software.

In addition to being a freelance translator, I used to hold other jobs as well:

Two years working as a quality assurance manager for Deante, a Polish company importing faucets and faucet components from China. Four years working as a trade manager for Hardy, a company importing power tools and building materials from China. Internship at Super Engineering Plastics (Shenzhen) Co. Ltd. (a Japanese polymer factory in China) for over six months. I participated in the production process and laboratory tests. Chinese teacher at KUL, a university in Poland, for two years.

I lived over six years in China, where I worked at times as a manager and at times as a translator and interpreter.


Przykładowe tłumaczenia ustne i pisemne

user’s manual for a magnetizing and testing workstation, for Canmag; welded gas cylinders documentation, for Chemet; safety switch and sound signaling device operators’ manuals, for Bartec; LED lamp marketing materials, for...


Tłumacz języka chińskiego i angielskiego