From: Poland
Location: Piaseczno, PL
On Useme since 29 April 2021
SUCCESSFUL: 13
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I translate from English to Polish and vice versa. I do written and oral translations (consecutive and simultaneous). Apart from that, I'm an English teacher with international credentials. What's more I play the bass guitar and percussion.
Jan 2007 - Now
Danpol, G-Source, Leker, PAN, Wyborcza, TVP, Metro
Od roku 2004 do dziś wykonuję tłumaczenia pisemne i konsekutywne dla wielu róznych firm i instytucji. W swoim dorobku mam publikacje naukowe, teksty techniczne, napisy filmowe, wersje lektorskie, a także tłumaczenia konsekutywne.
Sep 2001 - Now
Berlitz, W.S.C., Lingwista, Szkoły Pdst. i L.O.,
Od roku 2001 jestem lektorem i nauczycielem języka nagielskiego zarówno dla podmiotów prywatnych, jak i szkół publicznych wszystkich stopni. Posiadam także uprawnienia międzynarodowe CELTA.
Jan 2001 - Now
Nic Innego, Niemy Movie, MOE, WAO,
Od roku 2001 prowadzę i/lub udzielam się w wielu zespołach i projektach muzycznych. Komponuję, aranzuję, występuję, pomagam przy realizacji nagrań i nagłośnieniu.
Send job invitation