Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Gdynia, PL

On Useme since 20 December 2023

About me

Absolwentka Uniwersytetu Gdańskiego na kierunkach Amerykanistyka I. stopnia oraz Translatoryka (studia podyplomowe). Tłumaczę teksty przede wszystkim z zamiłowania. Od zawsze interesowałam się językami obcymi, od najmłodszych lat uczyłam się angielskiego, a w szkole średniej zaczęłam również naukę hiszpańskiego (z którego napisałam też maturę) i łaciny, a na studiach miałam również styczność z językiem niemieckim. W planach jeszcze mam naukę przynajmniej jednego języka :) Interesuję się literaturą amerykańską, w szczególności poezją. Pierwsze tłumaczenia wykonywałam na studiach i od tamtej pory wiedziałam, że wiążę z tym swoją przyszłość. W wolnym czasie, zajmuję się również tworzeniem treści na mediach społecznościowych w zakresie fotografii. Interesuję się sztuką, fotografią, architekturą i modą i staram się te zainteresowania wplatać w swoje projekty.

Categories

CV / Résumé

May 2021 - Now

Catalog Specialist

Amazon Development Center

Defect reduction in online catalog, providing better customer experience, process management, internal trainings. Delivering high quality results (internal awards for 100% in QA in 2021), list price, creating reports.

Sep 2017 - May 2021

Senior Recruitment Coordinator

Alexander Mann Solutions

Posting job openings, scheduling and conducting job interviews, arranging trips for candidates, reporting, process trainings.

Oct 2016 - Sep 2017

Sales Associate/Cashier

Zara

Professional customer service, cash register operation and transactions. Worked at Zara from June 2016 until September 2016 and left for the Work and Travel program. Afterwards worked at Zara until September 2017.

Jun 2016 - Sep 2016

Ride and Games Operator

Santa Cruz Beach Boardwalk

Operating rides, implementing safety procedures.