Inés Poz
From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 2 April 2024
About me
Tlumaczenia z jezyka polskiego na jezyk hiszpañski i z jezyka hiszpañskiego na jezyk polski. Z zawodu jestem pedagogiem, ale pasja do jezyka hiszpañskiego zawiodla mnie do Hiszpanii, gdzie mieszkalam od 2007 roku. W Hiszpanii pracowalam miedzy innymi jalo tlumacz i spiker reklamowy w takich firmach jak Isole División Sonora i Audio Contact Internacional. Od roku 2017 do 2022 realizowalam projekty jalo transkryptor i korektor tekstow w firmie Sigma Internacional. Od 2024 roku mieszkam w Argentynie w przepieknym regionie La Rioja.
Categories
CV / Résumé
Jul 2017 - May 2022
Transkryptor i korektor tekstow
Sigma Internacional
Transkrypcje i korekty tekstow hiszpañskich.
Sep 2009 - Apr 2019
Tlumacz i spiker
Isole División Sonora
Tlumaczenia tekstow z jezyka hiszpañskiego na jezyk polski.
Apr 2009 - Apr 2021
Tlumacz i spiker
Audio Contact Internacional
Tlumaczenia z jezyka hiszpañskiego na jezyk polski krotkich tekstow reklamowych i pozniejsze ich nagrywanie.
Nov 2007 - Aug 2009
Pracownik administracji
Enforex-Centro de Estudios Internacionales
Parece administracyjne zwiazane z obsluga studentow szkoly jezykowej. Okazjonalne tlumaczenia z jezyka hiszpañskiego na jezyk polski i odwrotnie.