From: Poland
Location: Gutkowo, PL
On Useme since 16 July 2023
About me
I write content that makes you want to take action. It's engaging, specific, and tailored to the audience rather than generic filler. My work spans travel guides, lifestyle articles, and cultural writing in both Polish and English. Published credits include the official tourism portal of Warsaw and USE-IT city guides, an independent European network publishing maps for young travellers in 25+ countries.
Categories
CV / Résumé
Nov 2024 - Now
Editor-in-chief
USE-IT Warsaw
Author and editor-in-chief of the USE-IT Warsaw 2025 city guide — English travel texts for young travellers. Team coordination, proposal writing, public institution liaison, and editorial oversight.
Aug 2023 - Now
Head of Partnerships
42 Warsaw
I manage partner communications and create content for a network of 10+ corporate IT partners. I coordinate 55+ events per year — pitches, descriptions, briefs, newsletters and social posts.
Nov 2021 - Dec 2024
National coordinator
FUND-IT
National coordinator of an international Erasmus+ project. English copywriting, social media management, grant reporting and financial administration.
Aug 2021 - Jun 2022
Coordinator of Education
Muzeum Karykatury w Warszawie
Launched a new museum branch from scratch — strategy, communications, educational and external content. Author of the 2021–2023 programme strategy and a successful grant application to the Ministry of Culture and National Heritage.
Jan 2018 - Jun 2023
Editor-in-chief
USE-IT Olsztyn
Author and editor-in-chief of three editions of the USE-IT Olsztyn city guide (2018, 2019, 2023) — English-language travel texts for young travellers. Team coordination, grant writing to fund the maps, and overall editorial oversight of the project.
Portfolio
Autorka tekstów angielskich mapy-przewodnika dla młodych podróżnych. Ponad 60 opisów miejsc - restauracje, bary, galerie, parki - pisanych z perspektywy lokalsa, z humorem i konkretami.
Teksty turystyczne dla oficjalnego portalu m.st. Warszawy go2warsaw.pl. Lifestyle'owy przewodnik po nocnym życiu miasta - pisany dla polskiego i zagranicznego odbiorcy turystycznego.
Autorka i redaktorka naczelna trzech edycji mapy-przewodnika (2018, 2019, 2023). Teksty w j. angielskim dla młodych podróżnych, koordynacja zespołu redakcyjnego i opieka merytoryczna nad projektem.
Artykuł dla oficjalnego portalu m.st. Warszawy go2warsaw.pl. City break guide dla młodych turystów - konkretny, z charakterem, z rekomendacjami lokalsów.