Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Czempiń, PL

On Useme since 13 October 2022

Business bag icon

Deals 5

SUCCESSFUL: 5

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Logistics, Translations, Data Collecting, Sales Representative and other stuff ;)

CV / Résumé

Sep 2020 - Now

Dyrektor ds. handlowych i marketingowych

Elektro-Hurt Hurtownia Elektrotechniczna

Obsługa klientów polskich i zagranicznych, doradztwo, zamawianie oraz sprawdzanie towarów od producentów, pełnienie funkcji przedstawiciela handlowego, dbanie o porządek na placówce, montaż oraz sprawdzanie osprzętów elektrycznych.

May 2020 - Now

Tłumacz freelancer

GS-Translations

Tłumaczenia w parach PL-EN oraz EN-PL, wykonywanie zadań lingwistycznych (nagrywanie dialogów w języku polskim i angielskim), tłumaczenia konsekutywne, wspieranie biur tłumaczeń oraz agencji marketingowych.

Apr 2019 - Apr 2020

Spedytor krajowy i zagraniczny / Dyspozytor

Ankar Marek Marcinkowski

Organizacja transportów krajowych oraz zagranicznych, pozyskiwanie oraz obsługa klientów krajowych oraz zagranicznych, wystawianie i przyjmowanie zleceń, rozwiązywanie problemów, przygotowywanie ofert cenowych jak i ofert współpracy stałej,

May 2018 - Dec 2018

Spedytor krajowy i zagraniczny

Mustang Haulage

Organizacja transportów krajowych oraz zagranicznych, pozyskiwanie oraz obsługa klientów krajowych oraz zagranicznych, Wystawianie i przyjmowanie zleceń, rozwiązywanie problemów, przygotowywanie ofert cenowych jak i ofert współpracy stałej.

Oct 2017 - Feb 2018

Logistyk

Maja Plus Piotr Szrejder

Organizacja, planowanie i kontrola pracy monterów wraz z ustalaniem terminów montaży, obsługa klienta, kontrola załadunków, rozładunków i dostaw, realizacja reklamacji, organizacja transportów międzynarodowych, zaopatrywanie produkcji.

Portfolio

Portfolio item Tłumaczenie oferty Szkła hartowanego

Jedno z wykonanych zleceń na tłumaczenie PL-EN. Tekst zoptymalizowany pod SEO oraz spersonalizowany pod wymogi klienta dotyczące formy oraz treści