Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kętrzyn, PL

On Useme since 13 April 2016

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

ILLUSTRATION / AUDIO / VIDEO / PL-EN TRANSLATION

To put it bluntly, I am what some call a "renaissance man." I deal with sound design, video editing (first and foremost for music purposes), I also produce illustrations and graphic design. On the subject of my education, I have a master's degree in English philology, and I make use of this knowledge in my work as an English teacher, as well as for translation. I am the founder and frontman of a music project called Two Games Joined, I translate from English to Polish for the "Homestuck PL" project, and I publish my artwork on the ArtStation website. If there is something to do that primarily deals with creative thought or English language, then I can likely handle it. What helps me greatly in doing all this work is my friendly dispostion, clearly apparent in my large network of contacts, with whom I collaborate in all the projects listed both in this descriptions and in the portfolio below. Feel free to contact me with any commissions or if you have any questions regarding my body of work and have a nice day!

Skills

Adobe photoshop Background music Comics Drawing Editing English Graphics Illustrations Lector Logo Music Overprint Posters Proofreading Recordings Sketch Sound editing Translation Video Video editing Video editing

Portfolio

Inner Monsters

A video game made in 72 hours for the Ludum Dare 33 game jam. My job was to create all the audio, that is, music and sound effects.

Portfolio item Jazz Jackrabbit 2+

I made the title screen that displays when launching "The Secret Files" version of the game. Additionally, I designed and executed new block object graphics for the game in pixel-art technique. Worth noting is the fact that these graphics...

Portfolio item Logo Koty, które udają chleb

I made the logotype for the profile picture of "Koty, które udają chleb" (Cats That Pretend to Be Bread) page on Facebook.

Portfolio item Inhumanity - Early Demo '09

I made the cover art for this release and designed the project's logo, which is in use to this day.

Two Games Joined

This is my music project which I lead since 2008. It is inspired by modern pop-culture - video games, comics, animated movies and series, science-fiction and fantasy. I do most of the work myself - composing, arrangement, production, lyrics,...

Completed offers 1