GabrielaFreelanceService

About me

Witam, Jestem absolwentką studiów magisterskich na kierunku Niderlandystyka na Uniwersytecie Wrocławskim. Podczas studiów oraz po ich zakończeniu czynnie rozwijam swoje umiejętności językowe. Z chęcią podejmę się tłumaczenia w parze językowej NL-PL, PL-NL. Mam doświadczenie w obsłudze klienta (branża beauty i zamawianie jedzenia online), sprzedaży (branza beauty) oraz we wprowadzaniu danych do systemu. Na codzień zajmuje się wprowadzaniem i tłumaczeniem na język angielski menu dla jednego z najpopularniejszych serwisów do zamawiania jedzenia online. Dodaje do systemu również zdjęcia, wcześniej przygotowane przez dział graficzny. Poza tym koryguję błędy językowe i stylistyczne w opisach i nazwach dań wprowadzonych przez restaurację za pomocą edytora menu. Potrafię obsługiwać aplikacje takie jak Canva i Over. Umiejętność ta przydała mi się do współtworzenia profilu @mac.pasaz na Instagramie, szczególnie w trakcie pracy zdalnej w trakcie pandemii.