Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Wrocław

On Useme since 20 October 2022

About me

Od 1999 roku aktywnie świadczę usługi tłumaczeniowe jako tłumacz języka angielskiego. Z czasem rozwinęłam swój zakres usług i w ramach prowadzonego biura tłumaczeń oferuję tłumaczenia specjalistyczne oraz przysięgłe z i na języki europejskie i pozaeuropejskie, w różnych dziedzinach i branżach. Od samego początku kładę nacisk na kompleksową obsługę przedsiębiorstw i firm, które w jednym miejscu uzyskałyby wszelkie usługi w zakresie profesjonalnego tłumaczenia. Dokładam starań aby stworzyć klientowi poczucie pełnego bezpieczeństwa i komfortu poprzez terminowe dostarczanie wysokiej jakości tłumaczeń. Niezmiennie, od wielu lat, moje działania opierają się na następujących filarach: fachowa obsługa i dbałość o potrzeby klientów; rzetelność i niezawodność w dotrzymywaniu terminów; wysoka jakość wykonywanych tłumaczeń; absolutna poufność i dyskrecja w świadczeniu usług. W oparciu o te wartości staram się budować wzajemne zaufanie oraz dobry klimat współpracy.

CV / Résumé

May 1999 - Now

ERIN Agnieszka Ciechowicz

Od ponad 20 lat prowadzę działalność w branży tłumaczeń jako tłumacz języka angielskiego i właściciel biura tłumaczeń, świadcząc aktywnie usługi tłumaczeniowe oraz wspierając firmy w kraju i za granicą w zakresie profesjonalnego przekładu.

Portfolio

Occupational_risk_assessment.pdf
tłumaczenie - ocena ryzyka zawodowego

tłumaczenie na j. angielski - ocena ryzyka zawodowego dla pracownika magazynu

Regulamin_EN.pdf
tłumaczenie - regulamin

tłumaczenie na j. angielski - regulamin świadczenia usług

mu_manual_EN.pdf
tłumaczenie - instrukcja

tłumaczenie na j. polski - instrukcja konserwacji i obsługi

Safety_Data_Sheet_PL.pdf
tłumaczenie - karta SDS

tłumaczenie na j. polski - karta charakterystyki

Terms_and_Conditions_of_Purchase_PL.pdf
tłumaczenie - warunki zakupu

tłumaczenie na j. polski - ogólne warunki zakupu