Emil Sadecki
From: Poland
Location: Grodzisk Mazowiecki, PL
On Useme since 29 July 2025
About me
Aktywnie przyjmuję zlecenia na tłumaczenie z języka angielskiego na polski i vice-versa. Ze względu na doświadczenie w pracy z brytyjską opieką zdrowotną, sektorem publicznym, oraz prawnym mam doświadczenie w różnorodnych strefach- zawsze powiązanych z ludźmi. Nauczyło mnie to szybkiej i efektywnej pracy bez miejsca na błędy.
Tłumaczenie i nauka języków jest moją pasją- bardzo chętnie pomogę każdemu przełamać barierę językową!
Posiadam certyfikaty IELTS oraz EFSET. Obecnie jestem studentem Administracji z Business English w Warszawie. Dążę do rozwinięcia umiejętności tłumacza.
Zapraszam do kontaktu.
CV / Résumé
Jul 2025 - Now
interpreter
DALS
Interpreted live Polish–English conversations via phone and video calls in medical, legal and public settings.
Dec 2023 - Jan 2025
3D artist
Varsav
Created and integrated 3D models, textures, and environments into the game engine. Produced optimized environmental and architectural scenes per design specs.
Jul 2022 - Dec 2022
QA tester
Varsav
Tested, identified bugs, and collaborated with developers to resolve issues before and after the product is released including manual and automated testing. Created test planning and detailed reports.