Emil Sadecki
Kraj: Poland
Lokalizacja: Grodzisk Mazowiecki, PL
Na Useme od 29 lipca 2025
O mnie
Aktywnie przyjmuję zlecenia na tłumaczenie z języka angielskiego na polski i vice-versa. Ze względu na doświadczenie w pracy z brytyjską opieką zdrowotną, sektorem publicznym, oraz prawnym mam doświadczenie w różnorodnych strefach- zawsze powiązanych z ludźmi. Nauczyło mnie to szybkiej i efektywnej pracy bez miejsca na błędy.
Tłumaczenie i nauka języków jest moją pasją- bardzo chętnie pomogę każdemu przełamać barierę językową!
Posiadam certyfikaty IELTS oraz EFSET. Obecnie jestem studentem Administracji z Business English w Warszawie. Dążę do rozwinięcia umiejętności tłumacza.
Zapraszam do kontaktu.
CV / Résumé
Lip 2025 - Teraz
interpreter
DALS
Tłumaczenie rozmów polsko-angielskich na żywo przez telefon oraz wideo w środowiskach medycznych, prawnych oraz w sektorze usług publicznych.
Gru 2023 - Sty 2025
Artysta 3D
Varsav
Tworzenie i integracja modeli 3D, tekstur oraz scenografii w Unreal Engine, z uwzględnieniem optymalizacji i wytycznych działów technicznych oraz artystycznych.
Lip 2022 - Gru 2022
QA tester
Varsav
Testowanie, identyfikacja bugów oraz kolaboracja z zespołem aby rozwiązać wszelkie błędy przed i po wypuszczeniu projektu. W tym manualne oraz zautomatyzowane testowanie. Tworzenie planów testowych i szczegółowych raportów.